Обезьяний язык

Есть у Зощенко рассказик такой. Про малограмотное дубьё, что вдруг возомнило себя продвинутыми в деле бюрократии юзерами...

Конечно, если бы сатирик чуть подождал с рассказом - годов до середины 30-х - то его лексикон обогатился бы ещё более лучшими словами - теми самыми. Что писали "труженики" в разные газеты с требованиями расправиться с троцкистами-утопистами-шпионами-вредителями-гидрой...

Таким же весёлым, как прежде, рассказик, разумеется, уже бы не был. Но менее обезьяньим от всей трагичности язык малограмотного дубья нисколько не стал...

Это я к чему?
( Read more... )