Трудности перевода
27 Jun 2019 21:21![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Сежу тут себе в командир оффке.
И хотел было написать пост про суровые трудо выебудни простого комбайнера-лесоруба с урановых рудников...
А фиктам.
Ибо в этом хотеле, где я тут разлёгся, интирнеты только в баре.
Нонсенс, но темнимение.
Заодно и пожрать можно, с другой стороны.
Но - есть нюанс!
Сцуко.
Этот самый бар акуп пировали толпы каких-то выпускников. С родителями. Ибо слоноподобные папаши бдят угрюмо за доченьками, шоб не дай бог шо случицца.
Так что хрен нам, а не бар.
Ну нащот пожрать - тут проще. Весь заказ чудесная девушка из барчика - притащила мне в номер, бутте любезны, приятного опетита, вот салфеточка ещё.
А вот про интирнеты - уже болие хуже.
Простые волны из номера и то ловятся никак - толе залежи железобетона мешают, толе чё вообще...
Так вот и мучеюсь.
И хотел было написать пост про суровые трудо выебудни простого комбайнера-лесоруба с урановых рудников...
А фиктам.
Ибо в этом хотеле, где я тут разлёгся, интирнеты только в баре.
Нонсенс, но темнимение.
Заодно и пожрать можно, с другой стороны.
Но - есть нюанс!
Сцуко.
Этот самый бар акуп пировали толпы каких-то выпускников. С родителями. Ибо слоноподобные папаши бдят угрюмо за доченьками, шоб не дай бог шо случицца.
Так что хрен нам, а не бар.
Ну нащот пожрать - тут проще. Весь заказ чудесная девушка из барчика - притащила мне в номер, бутте любезны, приятного опетита, вот салфеточка ещё.
А вот про интирнеты - уже болие хуже.
Простые волны из номера и то ловятся никак - толе залежи железобетона мешают, толе чё вообще...
Так вот и мучеюсь.