errorr | Гоблин какой-то...

Ознакомился тут я с творчеством лихого нашего переводчика с фамилией Пучков, а с прозванием - Гоблин.
Но не в плане, как смешно и задорно он переводит какое-нить кино "Три тополя на плющихе" или там допустим "Эверест"... А в аспекте общих деклараций.

Да наткнулся просто в Ю-тубе на его авторитетное заявление, что мол, телевизором можно промывать мозги, что там бывает одна пропаганда, вот как на Украине, например...

Какой, думаю, интересный человек!.. Как ловко он распознаёт пропаганду на Украине. Ну-ка, ну-ка, гляну... может, ещё где-нибудь распознает?..
Ну и глянул. Там как раз и презентация книжки подвернулась с шикарным просто названием "Трудно быть русским"...

Вообще, это вот тут: http://www.youtube.com/watch?v=74hReRllvWI

Но - 1,5 часа это таки долго, так что для ленивых я несколько его любопытных тезисов так скидаю.
Для тех, кто имеет представление о понятии "логика" - это, кстати, вообще может стать неплохим упражнением, даже не менее весёлым, чем и переводы заглавного героя. )

- В ходе Отечественной войны вот, говорят, люди попали на территорию Германии и вернулись другими людьми – они увидели как можно жить… Возникает вопрос - а тебя кто заставляет в дерьме по уши жить?.. Немец – он не читает Акунина, а вместо этого метёт улицу. Хочешь, чтобы стало хорошо вокруг – начни с себя.

- У нас всё завязано на вождей... Поэтому когда появляется очередной товарищ Сталин – жизнь налаживается. Вот так мы устроены... Нет вождя – идёт разброд и шатание…

- Товарищ Сталин ничего не мог делать, как известно, из-за слезинки ребёнка… Раз пролилась слезинка ребёнка – всё для него теряло смысл.

- Саакашвили на родину никто не выдаст.
Времена Меркадера с ледорубом уже прошли. Никто изменников уже не убивает. Наверное, зря.

- Сознание всегда формируется СМИ. Если в качестве СМИ назначить телеканал Дождь – через полгода у нас всё будет, как в 91 году. Вот посмотрите на Украину. А на Украине уже вообще ни с кем разговаривать нельзя. Они невменяемые.

- Они (всякие Сванидзе) нас хотят заставить ненавидеть свою историю. Предать своих предков. Вот как у меня папа был военный, на службе не пил, солдат не бил, ордена получал… а меня сейчас хотят заставить от него отречься, и чтоб я его ненавидел… А у нас сейчас много таких, кто ненавидит своих предков. Вот как на Украине…

- Крым – просто не захотел жить в Украине и ушёл в Россию. Ну, это всё равно, что житель Украины уедет жить в Канаду, что он - предатель? Нет, конечно. Ну, и тут то же самое. Не понравилось – развернулись и ушли. Всё нормально.

- И чё, стало лучше от фильма Левиафан? Пить кто-то перестал?.. Нет. Ну, там бухают все, нажираются… и чё? Чё ты сказать то хотел?.. Имеет право Звягинцев меня учить, как мне жить? Да кто ты такой? Не нравится тут - вали отсюда!

Очень мне понравилась и аудитория. Публика подобралась хорошая, добротная.
Она ни разу не увидела ни подмены понятий, ни несоответствия выводов логическому основанию, ни недостаточности оснований для выводов...
Скорее напротив - все были радостны, воодушевлены совместным чувством патриотизма и даже на каком-то душевном подъёме.
Ну, и вопросы задавали - соответствующие:

- Какие фильмы вы рекомендуете для просмотра русскому человеку?

- Почему мы для всего мира всегда агрессоры? Почему так?.. Почему они не понимают, что мы помогаем?!

- Мы увидим уже крах Америки? Или эти Ротшильды будут держаться до последнего?..

Лично мне встреча с почитателями понравилась.
Она прошла на высоком идейно-патриотическом и организационном уровне... как говорицца. )

К сожалению, осталось непонятным - на самом ли деле Пучков такой пламенный патриот, или он так просто деньги зарабатывает?
Прямо не знаю, что и думать...

Threaded | Flat

From:

fixik-papus.livejournal.com

"Да кто ты такой? Не нравится тут - вали отсюда!"
Увы, ныне это стандартная реакция даже не 86%, а всех 95% населения при любой попытке указать на проблемы и предложить реальные способы их решения. От политики до парковки во дворе.

From:

quokka-happy.livejournal.com

О, так это же наш любимый всеми Дмитрий Пучков aka Оперуполномоченный Гоблин!
И фоту ты нашел знатную - весь он как на ладони :)

Знаешь, о нем лучше, чем на моём любимом Луркморе, и сказать невозможно, вот:

"Себя он часто называет советским быдлом, что является правдой лишь отчасти: то, что он быдло — ни у кого сомнений не вызывает, но вот советское — это уже кокетство!"

From:

borislarsson.livejournal.com

государев человек, чего от него ждать
ну и коммерческий интерес имеется, не без этого
а насчет аудитории - уже лет 12 наблюдаю этот увлекательный процесс. сперва понемногу, мелкими дозами - "не всё так уж плохо было в СССР, космос там, победа, фильмы прекрасные, вот это вот все" - и по нарастающей до нынешнего абсолютного невменоза

From:

karabas42.livejournal.com

В контексте всего вышесказанного могут сказать нижеследующее - Гоблин - прокремлевская 20-долларовая шлюха. Что касается личности этого ~~петуха~~ патриота, то есть такой товарищ http://sergeiv.livejournal.com/. Вся его уютная жж-шечка наполнена чуть более, чем полностью чувствами искренней "благодарности" и неподдельного "восхищения" к данному персонажу.

From:

vyatskiy-trader.livejournal.com

Вот ровно такое же мнение о его "творчестве" сложилось, когда попытался послушать на его канале запись общения с каким-то "историком" о начале войны. Передергивание фактов, недосказанность и извращенная логика плюс много лозунгов. Я не осилил больше 10 минут. Так что снимаю шляпу.
Но он вполне отрабатывает свои деньги охватывая аудиторию ленящейся, но тянущейся к "знаниям" "школоты" и им подобных. Тех, для кого передачи Соловьева слишком заумны. Не зря свой хлеб ест. Кто-то же должен и на таком уровне работать.

From:

kris-art.livejournal.com

Сын военного - значит, программа вшита с детства. Военные и их сыновья - это отдельный огромный пласт населения, у них своя картина мира, в которой враги хотят уничтожить расеюшку. Программа не подлежит пересмотру, потому что является смыслом их жизни, можно пересматривать только список врагов. Робота можно перепрошить, но не их.