***В России планируется провести социальную рекламную кампанию по повышению культуры потребления алкогольной продукции и борьбе со злоупотреблением спиртным. Росалкогольрегулирование получило правительственное поручение разработать материалы и план проведения такой кампании. Об этом «Известиям» рассказали в пресс-службе Росалкогольрегулирования. Ведомство уже начало сбор предложений по организации «отрезвляющих» мероприятий.***
Снова переведём этот очередной шедевр на нормальный русский язык.
И прочитаем по-человечески:
Служба, которая создана для контроля сборов за алкоголь (шоб повышать их для бюджета, и себя при этом не обидеть!), должна теперь, в рамках новой кампании, заниматься снижением сборов за алкоголь.
И под эту самую якобы антиалкогольную кампанию - ребята уже пытаются выкружить толику малую бюджетных денег...
Есть тут, кто сомневается в конечном результате?... )
Снова переведём этот очередной шедевр на нормальный русский язык.
И прочитаем по-человечески:
Служба, которая создана для контроля сборов за алкоголь (шоб повышать их для бюджета, и себя при этом не обидеть!), должна теперь, в рамках новой кампании, заниматься снижением сборов за алкоголь.
И под эту самую якобы антиалкогольную кампанию - ребята уже пытаются выкружить толику малую бюджетных денег...
Есть тут, кто сомневается в конечном результате?... )
no subject
Date: 11 Aug 2015 12:26 (UTC)