Старьё моё ( свободы стиля вам в ленту )

[errorr]

Ну, как без них то...
Это уже не то будет как-то, если вдруг обойтись без этих ребят.

Которые удивили меня в своей песенке двумя фрагментами:

- во-первых, я почему-то сильно изумился, узнав, что они - финны. Стереотипный образ, который непроизвольно рисуется, как нечто белобрысое, основательное и неторопливо-воловое - слабо коррелировал с тем, что тусовалось там, на экране...

- второе удивление я испытал чуть попозже, когда, наконец, узнал - что ж они там такое поют после слова "фрристайлер"... Оказалось что это - "rock the microphone"...

Хотя, впрочем, это вовсе и неважно. )

Comments

[quokka-happy.livejournal.com]

хе хе хе ;)
зажигательные оне, точно :)
между прочим, вот две их композиции из моих аудиозаписей, вконтактике: Rocking, Just To Make Ya Move и No Way In Hell

а ваще - посмотрела перевод песни Freestyler на лингво-лабратории Амальгама, вот фрагмент:

< ...Энергичное, питательное, вкусное, бессвязное
Or vicious, just tell us
Или порочное? Скажите нам!
We deliver anythin from a cappellas to propellers
Мы предлагаем всё: от а капеллы до техно,
Suckers get jealous
Так что лузеры нам завидуют,
But they're soft like marshmallows
Они рыхлые, как мармелад.
You know they can't handle us
Вы же знаете, что им не обработать нас так,
Like Debbie does Dallas
Как Дебби обработала Даллас.
Yeah, we come scandalous so who tha fuck
Да, у нас скандальная репутация, так кто такая, чёрт возьми,
Is Alicia from Buckingham palace?
Эта Алисия из Букингемского дворца? ...>

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/b/bomfunk_mc_s/freestyler.html

[critical-errorr.livejournal.com]

это да, не отнять )
вот я и удивился, как финны забористо вкручивают... )

[quokka-happy.livejournal.com]

молодцы, жгут классно :)

[liliyajureva.livejournal.com]

душевного вечера))

[critical-errorr.livejournal.com]

и тебе не скучать

[cucundra69.livejournal.com]

молодцы !!! ))

[critical-errorr.livejournal.com]

Поддерживаю этого оратора!

[olga558.livejournal.com]

Уже трудно представить себе пятничный вечер без любимой рубрики в любимом Журнале. :)

[quokka-happy.livejournal.com]

Да, Оля - и я тоже жду этой рубрики, и гадаю - а что-то будет, какая музыка?
И - никогда не угадываю. Так что - всегда сюрприз, здорово!
:)

[olga558.livejournal.com]

А конечно же, ждём, потому что это - всегда удовольствие. :)

[quokka-happy.livejournal.com]

Согласна на все сто! :)

[critical-errorr.livejournal.com]

в смысле, какиита версии штоли могут быть? )
и чего например ждала в этот раз?
не ну просто любопытно стало... )

[quokka-happy.livejournal.com]

хм, ну я конечно, не могу угадать твои намерения, но, поскольку я постоянно сама что новое ищу, вот по тегу #радиолентач - это ВКонтакте, то недавно напала вот на это, и мне очень понравилось :)

The Mighty Mighty Bosstones-The Route That I Took
https://www.youtube.com/watch?v=1tu3kd_5wn8

так что - наверное, хотелось сегодня что-то в этом роде :)

[critical-errorr.livejournal.com]

ну уж прям в любимом...
ты мине льстишь!

[olga558.livejournal.com]

Всего лишь - констатирую факт... давно известный. :))

[critical-errorr.livejournal.com]

мой жж-шка только для меня может быть лучшим ))
а остальным - это так, чиста зайти, глянуть...
но поскольку я человек адекватный, то даже я вижу, что он ни разу не шедевральный ))

[olga558.livejournal.com]

Тогда - значит мы сейчас говорим о разном. :) Разве я говорю, что твой Журнал для меня лучше, чем собственный? Нет. Я его отношу к категории - "любимых", и это совершенно искренне. Скажешь, у тебя что ли нет любимых чужих ЖЖ, то бишь тех - в которые ты заходишь ВСЕГДА с удовольствием? :)

[critical-errorr.livejournal.com]

да я как-то не задумывался над таким вопросом... )
читаю ленту - с чем-то соглашаюсь, и мне так не написать... с чем-то - наоборот.
у всех есть и удачные постики, и не очень, в том числе и у меня самого...
иногда гляну на чёнить прошлое, думаю - надо было по-другому сделать... ))

[quokka-happy.livejournal.com]

кстати - поддержу Олю, полностью, да
шедевральность - и не надо нам её, а вот атмосферу твоего журнала, веселую, остроумную, сдержанную и вместе с тем непринужденную - её я очень ценю
так что - спасибо, да! :)

[critical-errorr.livejournal.com]

а, ну если шедевральности не надо - тогда, ладно..
тогда добро пожаловать! ))
спасибо за внимание )

[quokka-happy.livejournal.com]

вот и отлично :)
ну а мы - завсегда зайдем, да :)

[olga558.livejournal.com]

Маше как всегда удалось облечь в правильные слова то, что я тебе пыталась объяснить на пальцах... Да, именно атмосфера Журнала и в целом... общение - оно ведь или складывается, или - нет... А то, что "удачные постики, и не очень" - это вообще... не суть. :))

[quokka-happy.livejournal.com]

верно, Олечка - вот сто пудов :)

[critical-errorr.livejournal.com]

ну хорошо, соглашусь )
раз вам тут комфортно - заходите в гости
спасибо, если так )

[vikussss.livejournal.com]

Финны????? О_О

[critical-errorr.livejournal.com]

Офкос )
А снимали - в метро Хельсинки вроде как. )