Лингвистика рулит

[errorr]

Вот самое главное всегда - это подобрать нужные слова.
Терминологию правильную использовать.

***ПЕКИН, 11 августа. /Корр. ТАСС Алексей Селищев/. Народный банк Китая (Центробанк) понизил официальный курс юаня к доллару на рекордные за последние 20 лет 1,9% - до 6,2298 юаня за один доллар.***

Вот так.
Ещё дальше там идёт речь о "падении" юаня.
В других местах встречал термин "девальвация" и "обвал" национальной валюты Китая.

Ещё раз медленно - 2% за 20 лет... Это - рекордное снижение.

Прошлогодний обвал рубля на 200% в течение месяца - это было лишь "запланированное колебание в рамках валютного коридора".
Про нынешнее лёгкое отклонение рубля - с 50 до 65 за доллар (30% есле чё) - и упоминать не стоит, настолько это мелкое и незначительное событие...

Это я к чему всё... Да просто тут, вроде, некоторые лингвистов не уважают.
Несерьёзно к ним относятся... Гуманитарии, мол, то-сё...

А оказывается, без них - никуда...
Кто ж, кроме них, нужные термины-то придумает!.. )

Comments

[yaceya.livejournal.com]

Понижение на 2% - это все-таки единоразовое, а не за 20 лет. Подразумевалось что за 20 лет никогда они не принимали решений понизить так резко за одно решение. Впрочем, за последние 20 лет юань к доллару вообще сильно рос - Штаты это продавливали ежедневно нудя и нудя об этом.
p.s. За 20 лет графика не вижу, а за последние десять лет юань прирос на 30% к доллару. Это включая последнее двухпроцентное понижение. Впрочем, я бы не стал придавать такой важности подобным приростам-снижениям за десятилетие - это не делает валюту хуже или лучше.

[critical-errorr.livejournal.com]

ну какбэ пост не совсем о качестве валюты, а о том, какими официальными комментариями это сопровождается )
всё как в анекдоте - наш спортсмен пришёл вторым, американский - предпоследним... )

[yaceya.livejournal.com]

Я понимаю, но вначале я уточнил что 2% - это всё-же не за 20 лет, а одномоментно.
Впрочем, может у меня отрыв от российских новостей и я отношусь к слову рекорд в англоязычном контексте - ну да, большего снижения не случалось. Было или меньшее или вообще повышение. Действительно, it made a record.

[critical-errorr.livejournal.com]

кстати, 2% в день впервые за 20 лет - это показатель весьма неслабый )

[yaceya.livejournal.com]

Да что там, до этого было куча повышений курса. И куда более резких.
Впрочем, поверьте, 2% - это много. США наверняка повысит градус нудения в китайское ухо. Мол, нехорошо это так поступать, у вас и так валюта занижена и профицит торговли вредит мировой торговле.
Тут такой релятивизм - падение или рост рубля хоть вдвое для Штатов - это немного, т.е. через МВФ надо как-то с Россией работать чтобы для них, россиян, сгладить проблему, а вот понижение юаня на 2% - это серьезный вопрос, который надо решать. Потому что во-первых, направление не то что им надо, а во-вторых - сегодня на 2%, это ж завтра они могут захотеть ещё раз понизить курс! Доколе?

[critical-errorr.livejournal.com]

печаль в том, что для китайцев изменения валюты особо не скажуцца
в отличие от России.

[yaceya.livejournal.com]

Ну почему же, для китайцев это будет означать чуть лучшие условия для продажи товаров миру. Скажется.
Но я понял о каком "скажется" вы говорили в отношении России. Такое действительно на китайцах не скажется.

[quokka-happy.livejournal.com]

тут ведь как - политика, она такая - главное - штобы невозможно было ухватить её за бок и призвать к ответу...

так они, эти палитические лингвисты - используют не тока слова, но и филасофию - палитический солипсизм - вот што дано нам всием в ощущениях от этих палитических слов - так то тока и риально

а вот ежели уж у нас всиех и слов то приличных не осталось, штобы энту хню описать - так значит энтого и не существует - так, одно наше представление...

[critical-errorr.livejournal.com]

не, слова должны быть..
как раз чтоб описывать )

[quokka-happy.livejournal.com]

ога, поняла значить так поучаеццо:
они нам всием - свой солипсизм под нос суют - и кричат - вот она, реальность-та - жрите мол!

а мы им в ответ - реализьм - и всие реальные слова - бля, штоб вам - &%$@ %*&# - с вашим, !@$#&@! , обвалом рубля, да!
энто не рубль, а - %^*@ &? - вот!

нда - ебаный стыд, одним словом :(

[critical-errorr.livejournal.com]

эмоционально... )
много денег в рублях зависло, или так, в целом?..

[quokka-happy.livejournal.com]

скорее в целом :)
но меня удивляет и жутко утомляет то, что как-то это всё проходит мимо сознания людей - всё пофигу
или не понимают они - наверное так :(

тут разговаривала с одной дамой - в стороннем журнале - и эта прекраснодушная особа, "хлопая глазками", всё пыталась понять, "в чем причины моего пессимизма - объясните мне, пожалуйста" - ведь мы же все "стали более лучше одеваться".
и дама далеко не первой молодости - а вот поди ж ты
и все аргументы - отскакивают... а почитать что-либо по теме спора - в лом ей :(

[critical-errorr.livejournal.com]

Ну, значит, у неё всё хорошо - никаких проблем... )
Завидно, слушай.... ))

[quokka-happy.livejournal.com]

вот согласна с тобой полностью - точно, завидую я :)
живет она, эта дама - в Подмосковье, как она сама указала в профиле - и как живёт!

Извини за длинную цитату, но это просто феерично:
в её посте - об уничтожении продуктов, она в комментах пишет о ценах :
"А где цены-то высокие? У нас почему-то вообще даже снизились. Про сыр писала - 220р. Молоко - 26-28р пакет мягкий ...Мясо подорожало, да, оно теперь в среднем по 250, а было по 160 вечером. Курица немного подорожала. С маслом сливочным вообще смех - по 22р пачка. Это в середине кризиса ..."

Пора перебираться в этот Клондайк - в Подмосковье. :)

[critical-errorr.livejournal.com]

круто... )
такие цены весной 2014 были... ))
Может она какой-нить заброшенный сайт открыла, когда цены списывала? ))

[quokka-happy.livejournal.com]

хм, знаешь - не похожа она на этих ольгинских клоунов
или работает артистически - но тогда надо быть отличной актрисой - так "держать образ" :)

видать: сказочный долбоебизм - пола не имеет, да и возраста тоже хе хе хе

[critical-errorr.livejournal.com]

ценники бы зафоткала вместе с товаром на полках - я б порадовался за щасливую жизнь в подмосковье.. )

[quokka-happy.livejournal.com]

не, фоток не было :)

ну, видать, человек витает неизвестно где - бывает..

[critical-errorr.livejournal.com]

я то молоко по 40 и выше за литр - хоть щас сбегаю сфоткать.. )
или лажовые яблоки по 100 с лихуем...
про мясо надо глянуть - не отложилось чёта в памяти... )

[quokka-happy.livejournal.com]

да это мясо - как-то в окее - в начале лета еще, помню - цена на говядину дошла до тысячи за килограмм.
ну потом они все-таки снизили - поняли, что зарвались
а свинина - со скидкой, в "Верном" - 300 руб. - самое меньшее- если ухватишь, разбирают
молоко - хорошее - 65-75 руб

[critical-errorr.livejournal.com]

1000 за кило это круто... )
зайду спицально посмотрю
заинтересовался.... )

[quokka-happy.livejournal.com]

во во
я это как увидела - мне резко поплохело :)
и я перестала в этот окей за едой ходить

теперь - как когда-то - бегаешь по многим лавочкам и высматриваешь - а не выкинули ли чево-нито - ценой поменее
ну а - качеством - тут как повезёт, да... главное - ухо встро держать, а то они повадились просрочку перемаркировывать :(