Лингвистика рулит
11 Aug 2015 19:00Вот самое главное всегда - это подобрать нужные слова.
Терминологию правильную использовать.
***ПЕКИН, 11 августа. /Корр. ТАСС Алексей Селищев/. Народный банк Китая (Центробанк) понизил официальный курс юаня к доллару на рекордные за последние 20 лет 1,9% - до 6,2298 юаня за один доллар.***
Вот так.
Ещё дальше там идёт речь о "падении" юаня.
В других местах встречал термин "девальвация" и "обвал" национальной валюты Китая.
Ещё раз медленно - 2% за 20 лет... Это - рекордное снижение.
Прошлогодний обвал рубля на 200% в течение месяца - это было лишь "запланированное колебание в рамках валютного коридора".
Про нынешнее лёгкое отклонение рубля - с 50 до 65 за доллар (30% есле чё) - и упоминать не стоит, настолько это мелкое и незначительное событие...
Это я к чему всё... Да просто тут, вроде, некоторые лингвистов не уважают.
Несерьёзно к ним относятся... Гуманитарии, мол, то-сё...
А оказывается, без них - никуда...
Кто ж, кроме них, нужные термины-то придумает!.. )
Терминологию правильную использовать.
***ПЕКИН, 11 августа. /Корр. ТАСС Алексей Селищев/. Народный банк Китая (Центробанк) понизил официальный курс юаня к доллару на рекордные за последние 20 лет 1,9% - до 6,2298 юаня за один доллар.***
Вот так.
Ещё дальше там идёт речь о "падении" юаня.
В других местах встречал термин "девальвация" и "обвал" национальной валюты Китая.
Ещё раз медленно - 2% за 20 лет... Это - рекордное снижение.
Прошлогодний обвал рубля на 200% в течение месяца - это было лишь "запланированное колебание в рамках валютного коридора".
Про нынешнее лёгкое отклонение рубля - с 50 до 65 за доллар (30% есле чё) - и упоминать не стоит, настолько это мелкое и незначительное событие...
Это я к чему всё... Да просто тут, вроде, некоторые лингвистов не уважают.
Несерьёзно к ним относятся... Гуманитарии, мол, то-сё...
А оказывается, без них - никуда...
Кто ж, кроме них, нужные термины-то придумает!.. )
no subject
Date: 12 Aug 2015 08:27 (UTC)такие цены весной 2014 были... ))
Может она какой-нить заброшенный сайт открыла, когда цены списывала? ))
no subject
Date: 12 Aug 2015 08:50 (UTC)или работает артистически - но тогда надо быть отличной актрисой - так "держать образ" :)
видать: сказочный долбоебизм - пола не имеет, да и возраста тоже хе хе хе
no subject
Date: 12 Aug 2015 11:17 (UTC)no subject
Date: 12 Aug 2015 14:28 (UTC)ну, видать, человек витает неизвестно где - бывает..
no subject
Date: 12 Aug 2015 15:48 (UTC)или лажовые яблоки по 100 с лихуем...
про мясо надо глянуть - не отложилось чёта в памяти... )
no subject
Date: 12 Aug 2015 16:03 (UTC)ну потом они все-таки снизили - поняли, что зарвались
а свинина - со скидкой, в "Верном" - 300 руб. - самое меньшее- если ухватишь, разбирают
молоко - хорошее - 65-75 руб
no subject
Date: 12 Aug 2015 17:09 (UTC)зайду спицально посмотрю
заинтересовался.... )
no subject
Date: 12 Aug 2015 17:21 (UTC)я это как увидела - мне резко поплохело :)
и я перестала в этот окей за едой ходить
теперь - как когда-то - бегаешь по многим лавочкам и высматриваешь - а не выкинули ли чево-нито - ценой поменее
ну а - качеством - тут как повезёт, да... главное - ухо встро держать, а то они повадились просрочку перемаркировывать :(