ТРН

[errorr]

Тарился тут в магазине, в плане прикупить санкционной и запрещённой еды, чтоб её съесть и этим нанести Родине непоправимую моральную травму...

Тётка на кассе отбила цифры, сгребла карточку, и пока я складывал всё в платный пакет (3 рубля штука) добродушно уронила:
- Трн...
Я остановил складывание.
- Тарн? - повторила она с явной вопросительной интонацией...

Я мысленно перебрал несколько вариантов, что бы это могло значить и ответа не нашёл... Отчего осторожно уточнил:
- Чего?..

Тётка изумилась. Видимо, такого остолопа ей встречать ещё не приходилось.
С признаками нетерпения она повторила ещё раз, по её мнению, максимально отчётливо:
- ТААРН!..

Я смотрел на неё, она смотрела на меня, и именно я при этом чувствовал себя идиотом. Она же в этом, похоже, даже не сомневалась.
- Я вас не понимаю, - сказал я.

Тётка вздохнула, думала секунд 5, а потом произнесла чуть не по слогам так, как обычно разговаривают с недоразвитыми иностранцами:
- Та-арный!
- Товарный - что? - спросил я, просто чудом не добавив слово "блять".

Тётка замолчала. Уже надолго - видимо, просто пыталась взять себя в руки от общения с таким тупоголовым клиентом.

Потом наконец вздохнула ещё раз и устало, словно после разгрузки вагона угля, промычала:
- Товарный чек - нужен?..

Comments

[quokka-happy.livejournal.com]

LOL LOL LOL
пора уж магазинам разорицца на такие приставки к кассам - покупатель подходит, кассир нажимает на кнопочку и раздаецца приятный голос:
"Здравствуйте - Вам пакет нужен? - ... Вам нужен товарный чек? - Ваша сдача - Досвиданиязаходитекнамещё..."
А то у кассиров к вечеру, видать, разрывается вся связь между мозгом и голосовым аппаратом - они себя уже и не слышат :)

[critical-errorr.livejournal.com]

Да она сама так разговаривает.. )
У меня есть два чувачка знакомых - я минимум половину не понимаю, чё они говорят... там по 50 слов в секунду, и половину звуков при этом глотают... ))

[quokka-happy.livejournal.com]

ааа, понятно :)
ну, эта бывает сколько угодно - такие фефекты речи, да
только привычка и тренировка в слушанье помогают справицца с таким шумовым потоком
но если человека первый раз видишь - тут уж тока переспрашивать с поистине ангельским терпением :)

[kapitankukan.livejournal.com]

ха)))))))))))))))))))))))

[vadfred.livejournal.com]

не понял...а что могут продать без чека?
в сша это самое грубое нарушение...

[critical-errorr.livejournal.com]

в смысле - она типа может его отдать, а может - выбросить.
я потому и не понял, чего она хочет, что обычно - просто молча чек и карту отдают и всё... ))
недавно наверна пришла работать из какого-нить мелкого магазинчика... )

[vadfred.livejournal.com]

в сша обязана дать прямо в руки..кстати никаких мисочек(для бабла) на кассах в сша нет..положить деньги на прилавок -считается не уважение..

[critical-errorr.livejournal.com]

ну я тут не буду спорить, исходя из каких соображений мисочки... может, чтоб не просыпалась при передаче, может ещё чего... или скорее - кассиру просто считать легче на мисочке... )

[yaceya.livejournal.com]

В США могут не распечатывать чек. И грубым нарушением это не является.

[vadfred.livejournal.com]

только на гастэйшен..

[yaceya.livejournal.com]

В США можно отказаться от чека не только на заправке.
Ближайший ко мне продуктовый магазин стабильно спрашивает нужен ли этот чек и если говоришь что не нужен - не распечатывают. Это не большая сеть (у них 3 магазина), но речь не идёт о каком-то совсем маленьком бизнесе. А у совсем маленьких бизнесов вообще часто дело совсем без чеков идет. Хотя учет продаж они ведут полноценно.

[vadfred.livejournal.com]

As per law every seller should maintain a bill book and must deliver the receipt of selling goods to the buyer with appropriate details like quantity, price, date etc. Also it should be your responsibility to ask for the receipt or bill of any purchase from the seller and if the seller deny then one can make the complaint in consumer forum....

http://lawfreefaq.com/law/15888-3-law.html

[yaceya.livejournal.com]

Ваша цитата о том могут ли компании отказаться выдать чек, не правда ли? Ну так они не отказываются - в магазинах побольше спрашивают нужен ли, в бизнесах поменьше если захочешь - выдадут.
Опять же вы сами цитируете что это ответственность клиента потребовать чек, просто в больших магазинах они распечатывают чек автоматически, а в тех что поменьше оставляют это опцией. В маленьких вообще могут давать чек только если попросишь (в ряде малых бизнесов вообще выписывают его вручную).
В общем большая разница между тем что "business can't refuse to give you a receipt" и "продать без чека - это грубое нарушение". Продать без чека (если ты требуешь чек) - это грубое нарушение, а продать без чека, если тебе чек не интересен - это не грубое нарушение. И в этой теме пример с российской продащицей, кстати, иллюстрация второго случая - она спросила нужен ли чек и поскольку он был не нужен чек не дала.

[olga558.livejournal.com]

Готова поспорить - после того, как тётка таки устало промычала свой вопрос, ты просто чудом не добавил еще несколько слов...

[critical-errorr.livejournal.com]

ты проиграла ))
просто развернулся и ушёл.
молча
а чек забрал. Из принципа. ))

[olga558.livejournal.com]

Я выиграла! Читай внимательнее - "ты ... НЕ добавил"! :))

[critical-errorr.livejournal.com]

И не собирался!!
собирался - это когда пытался понять, чё она вообще от меня хочет... ))

[olga558.livejournal.com]

Чё она от тебя хочет... Мадам просто пыталась взять себя в руки... :)))

[critical-errorr.livejournal.com]

- Тарн?
- ннах... прст...

[olga558.livejournal.com]

Cегодня пересказывала в лицах твой диалог с мадам на кассе. :) Заберу к себе, ты ж мне позволил тащить то, что понравилось? :))

[critical-errorr.livejournal.com]

Тащи с завода каждый гвоздь -
Ты здесь хозяин, а не гость!..

[olga558.livejournal.com]

Это - эпиграфом можно взять? :) Взамен - одного, явно лишнего там словечка? :)))

[critical-errorr.livejournal.com]

погоди-ка... а как это - пересказывала? Кому?
Кассирше в ближайшем магазине?

[olga558.livejournal.com]

А что тебя так удивило?! Очень даже... хорошо пересказывала! И большим успехом, к слову сказать, (твой) мой! рассказ пользовался... И вовсе - не среди магазинных кассирш... :))

[critical-errorr.livejournal.com]

да чёта уточнить хотел - чего там пересказывать то... а главное - какому незнакомому гражданину это интересно... )

ТРН

[livejournal.livejournal.com]

Пользователь olga558 сослался на вашу запись в своей записи «ТРН (http://olga558.livejournal.com/56470.html)» в контексте: [...] ой жизни и потом уморительно смешно рассказывать об этом в Журнале... :) Оригинал взят у в ТРН [...]

[olga558.livejournal.com]

А вот интересно - у тебя нет синенького значка ЖЖ в этой записи, что я в своё время утащила к себе. Ну, того, где - "пользователь... сослался..." То есть - ты не видел, в данном случае - есть ли у меня твоя запись? :) А тогда - как? Ты её - просто в своей ленте увидел? :)

[critical-errorr.livejournal.com]

спицально глянул - есть во входящих уведомление, лежит себе.. )

[critical-errorr.livejournal.com]

Да она и тут есть - вон с роботком... а чё?

[olga558.livejournal.com]

Ну где же - есть? Я - не вижу никакого "роботка", значит - она скрыта? Только ты её видишь, что ли? У тебя сейчас я вижу 28 комментов, этот мой - 29. :)
Просто - разобраться хочу. :)

[critical-errorr.livejournal.com]

точна, почему то скрытый был... низнаю почему - ничё рукаме не трогал! )