ТРН

[errorr]

Тарился тут в магазине, в плане прикупить санкционной и запрещённой еды, чтоб её съесть и этим нанести Родине непоправимую моральную травму...

Тётка на кассе отбила цифры, сгребла карточку, и пока я складывал всё в платный пакет (3 рубля штука) добродушно уронила:
- Трн...
Я остановил складывание.
- Тарн? - повторила она с явной вопросительной интонацией...

Я мысленно перебрал несколько вариантов, что бы это могло значить и ответа не нашёл... Отчего осторожно уточнил:
- Чего?..

Тётка изумилась. Видимо, такого остолопа ей встречать ещё не приходилось.
С признаками нетерпения она повторила ещё раз, по её мнению, максимально отчётливо:
- ТААРН!..

Я смотрел на неё, она смотрела на меня, и именно я при этом чувствовал себя идиотом. Она же в этом, похоже, даже не сомневалась.
- Я вас не понимаю, - сказал я.

Тётка вздохнула, думала секунд 5, а потом произнесла чуть не по слогам так, как обычно разговаривают с недоразвитыми иностранцами:
- Та-арный!
- Товарный - что? - спросил я, просто чудом не добавив слово "блять".

Тётка замолчала. Уже надолго - видимо, просто пыталась взять себя в руки от общения с таким тупоголовым клиентом.

Потом наконец вздохнула ещё раз и устало, словно после разгрузки вагона угля, промычала:
- Товарный чек - нужен?..

Comments

[yaceya.livejournal.com]

В США можно отказаться от чека не только на заправке.
Ближайший ко мне продуктовый магазин стабильно спрашивает нужен ли этот чек и если говоришь что не нужен - не распечатывают. Это не большая сеть (у них 3 магазина), но речь не идёт о каком-то совсем маленьком бизнесе. А у совсем маленьких бизнесов вообще часто дело совсем без чеков идет. Хотя учет продаж они ведут полноценно.

[vadfred.livejournal.com]

As per law every seller should maintain a bill book and must deliver the receipt of selling goods to the buyer with appropriate details like quantity, price, date etc. Also it should be your responsibility to ask for the receipt or bill of any purchase from the seller and if the seller deny then one can make the complaint in consumer forum....

http://lawfreefaq.com/law/15888-3-law.html

[yaceya.livejournal.com]

Ваша цитата о том могут ли компании отказаться выдать чек, не правда ли? Ну так они не отказываются - в магазинах побольше спрашивают нужен ли, в бизнесах поменьше если захочешь - выдадут.
Опять же вы сами цитируете что это ответственность клиента потребовать чек, просто в больших магазинах они распечатывают чек автоматически, а в тех что поменьше оставляют это опцией. В маленьких вообще могут давать чек только если попросишь (в ряде малых бизнесов вообще выписывают его вручную).
В общем большая разница между тем что "business can't refuse to give you a receipt" и "продать без чека - это грубое нарушение". Продать без чека (если ты требуешь чек) - это грубое нарушение, а продать без чека, если тебе чек не интересен - это не грубое нарушение. И в этой теме пример с российской продащицей, кстати, иллюстрация второго случая - она спросила нужен ли чек и поскольку он был не нужен чек не дала.